O pesadelo de Vitória (Cláudia Vieira) parece não ter fim. Depois de ter sido novamente presa por culpa de Afonso (Vicente Gil) e Sérgio (Afonso Pimentel), a costureira vê os filhos entregues ao sogro. Com a ajuda do advogado, Manuel (José Raposo) consegue recuperar a guarda temporária dos netos, deixando a nora sem chão.
Na esquadra, o patriarca chega acompanhado por Sérgio e pelo seu advogado, determinado a levar as crianças. Afonso, feliz com a vitória do avô, abraça-o com entusiasmo. Pouco depois, Alice (Carolina Loureiro) chega com Vitória e Francisco (Rodrigo Costa). O mais novo segura firmemente a mão da mãe, enquanto Manuel aproveita o momento para humilhar a nora, exibindo o despacho judicial que lhe atribui a guarda dos menores.
Embora contrariada, Alice informa-o de que poderá levar as crianças, mas terá de permanecer dentro do concelho. Mais tarde, confronta Sérgio sobre a perseguição a Vitória, mas o vilão finge inocência e culpa a cunhada por todos os males da família. A agente, com desdém, recorda o envolvimento passado entre ambos e afirma sentir-se aliviada por ter percebido, a tempo, o tipo de homem que ele é.
De volta a casa, Manuel entrega aos netos os telemóveis e o tablet confiscados, tentando criar um ambiente de normalidade. No entanto, não perde a oportunidade de culpar Vitória por todo o sofrimento da família. Enquanto Matilde (Mariana Cardoso) e Afonso parecem conformados, Francisco permanece em silêncio e distante.
Determinando-se a agir por conta própria, o jovem procura, no tablet, a morada do escritório de João (Jorge Corrula), decidido a encontrar uma forma de tirar a mãe da prisão — mesmo que isso signifique desafiar o avô e enfrentar todos os obstáculos.
