Desde sempre, Laura (Alexandra Lencastre) se opôs ao romance entre Mariana (Matilde Reymão) e JD (Pedro Sousa). Nem mesmo depois de o casal ter uma filha em comum, a empresária muda de opinião. Quando JD começa a reaproximar-se da chef, Laura tenta novamente manipular a filha para afastá-la dele.
Em casa, Mariana envia um vídeo da pequena Carlota ao amado, mostrando-se cada vez mais esperançosa numa reconciliação, apesar da apreensão com o futuro. É então surpreendida pela mãe, que questiona a quem estava a enviar o vídeo. Inicialmente, Mariana tenta disfarçar, dizendo que era para uma amiga, mas acaba por admitir que era para JD.
Preocupada, Laura percebe que a filha está a ceder e relembra-a das mágoas do passado, insistindo que não pode voltar para o guarda-costas. Determinada, Mariana encara a mãe e garante que é ela quem decide sobre a própria felicidade — e não está disposta a desistir do amor que sente por JD.
