O perigo volta a rondar em A Herança. Inês (Dânia Neto) toma coragem e denuncia Vicente (Ricardo Pereira) à polícia, mas o vilão descobre tudo… e reage com brutalidade.
Clara (Sandra Barata Belo) começa a desconfiar das mentiras do bandido e decide confrontá-lo sobre o envenenamento. Mas o que Vicente não sabe é que a traição veio de mais perto do que imagina.
Sozinha em casa, Inês observa as páginas queimadas do caderno de Idalina e decide agir. Faz uma chamada misteriosa e revela ter algo que pode servir de prova na investigação do crime.
Pouco depois, o filho de Amélia (Ana Bustorf) aparece furioso. Confronta Inês e pergunta diretamente se foi ela quem o denunciou. A mãe de Luís (Vicente Ramirez) tenta negar, mas o vilão perde o controlo. Num acesso de raiva, encosta-a à parede e começa a estrangulá-la, deixando-a em pânico.
Mesmo aterrorizada, Inês não se cala. Diz-lhe que não quer saber de um homem que desconfia dela e exige que saia da sua vida. Vicente, apanhado de surpresa com a coragem da amante, acaba por recuar.
Determinada a fazer justiça, Inês entrega as páginas queimadas do livro a Clara, que fica chocada com a revelação. Nesse momento, Beatriz (Bárbara Branco) aparece e é apanhada desprevenida com a presença da inspetora.
A verdade começa, finalmente, a vir ao de cima… mas Inês corre sério risco de vida nas mãos do homem mais perigoso da família.
