A tensão atinge o auge em Vitória. Enquanto o perigo cresce, Sérgio (Afonso Pimentel), consumido pelo ódio, decide pôr um fim à vida da cunhada. Convencido de que Vitória (Cláudia Vieira) é a responsável por todos os problemas da família, o vilão prepara um ataque — desta vez, no hospital.
Ao mesmo tempo, em casa, Carolina (Luísa Cruz) confronta Manuel (José Raposo), revoltada por o marido ter expulsado o filho. A mãe de Sérgio acusa-o de ser um pai falhado e, além disso, recusa-se a compactuar com a sua crueldade. Manuel, por sua vez, mantém-se frio e implacável, garantindo que vai “pôr o filho na linha”. Cansada das discussões e sem ver solução, Carolina afasta-se, deixando o marido entregue à própria raiva.
Determinadamente, Sérgio liga para vários hospitais à procura de Vitória. Depois de várias tentativas, descobre finalmente onde ela está internada e, sem hesitar, corre para lá decidido a acabar com tudo.
Entretanto, no quarto, a costureira dorme, ainda debilitada após a queda provocada por Manuel. De forma silenciosa, Sérgio entra às escondidas, aproxima-se e observa-a com desprezo. Assim que Vitória desperta e o vê ali, entra em pânico. O vilão ameaça-a friamente, dizendo que chegou a hora de pagar por todo o mal que lhe fez.
Contudo, antes que consiga concretizar o ataque, João (Jorge Corrula) surge no quarto. Imediatamente, enfrenta o cunhado e expulsa-o dali. O advogado tenta acalmar Vitória, que ainda treme de medo, e, pouco depois, ela revela toda a verdade: foi Manuel quem a empurrou das escadas.
Profundamente chocado, João insiste para que ela denuncie o sogro à polícia. No entanto, Vitória recusa — teme perder novamente a guarda dos filhos. Apesar de fragilizada, a costureira mantém-se determinada e promete resistir, embora saiba que a guerra contra os Mendonça está longe de terminar.
